MET ball, it's all about the "Mc"

Sorry for posting this so late, but I haven't been able to make it on time.
This week has been very busy for me so far, and I wanted to give you a good resume of the MET ball.
Thanks for your patience!! ;)

Siento "postear" esto tan tarde, pero no me ha dado tiempo a hacerlo antes.
Esta semana está siendo bastante ajetreada, y quería haceros un resumen guay sobre la gala MET.

Gracias por vuestra paciencia!! ;)

Most of the women attending chose an Alexander McQueen gown - this year was a tribute to Mr. MQ- or a Stella McCartney dress, that's why I name this post after the "Mc".

La mayoría de las invitadas eligieron un vestido de Alexander McQueen -la gala de este año era un homenaje al mismo- o de Stela McCartney. Por eso he llamado el "post" así.

Black

 Leighton Meester in Louis Vuitton / Jessica Szohr in Topshop Unique / Lucy Liu in Vionnet  / Mia Wasikowska in Thakoon

Rosario Dawson in Diane Von Fusterberg / Penélope Cruz in Oscar de la Renta / Rumer Willis in Badgley Mischka  / Demi Moore in Prabal Gurung

Chloe Sevigny in Alexander McQueen / Natalia Vodianova in Valentino / Michelle Williams in Miu Miu / Christina Ricci in Zac Posen

Golden 

Bar Rafaeli in Reem Acra / Kate Hudson in Stella McCartney / Kristen Bell in Tory Burch /

Claire Danes in Calvin Klein Collection / Elisabeth Banks in Tommy Hilfiger / Gwyneth Paltrow in Stella McCartney  / Iman in Stella McCartney

Naomi Watts in Stella McCartney / Sarah Jessica Parker in Alexander McQueen / Renée Zellweger in Carolina Herrera/ Jessica Alba in Ralph Lauren Collection.


Two tone

 Elle Fanning in Valentino Haute Couture / Ashley Olsen in vintage Dior / Diane Kruger in Jason Wu / Sofía Vergara in Carolina Herrera

White

Emma Roberts by Michael Kors / Ciara in Prabal Gurung / Freida Pinto in Chanel Haute Couture / Nicole Richie in a vintage gown and House of Harlow jewelry.

Mary J. Blige in Gucci / Florence Welch in Yves Saint Laurent / Leelee Sobieski in Vionnet / Liv Tyler in Givenchy

Nude

Lala Vasquez in Vera Wang     /  Maggie Q. in Tadashi Shoji /      Ashley Greene in Donna Karan

Terracotta

Salma Hayek in Alexander McQueen/ Hailee Steinfeld in Stella McCartney / Alicia Keys in Givency Haute Couture by Riccardo Tisci / Christina Hendricks in Carolina Herrera / Evan Rachel Wood in Gucci

Red

Dianna Agron in Michael Kors / Lea Michelle in Scada / Mary-Kate Olsen in Givenchy couture / 

Pink

Brooklyn Decker in Michael Kors / Jennifer Lopez in Gucci / Rosie Huntington-Whiteley in Burberry / 

Blue

Maggie Gyllenhaal in Stella McCartney / Madonna in Stella McCartney / Isla Fischer in Tory Burch / Eva Mendes in Stella McCartney

Pailletes / lentejuelas

Alexa Chung in Christopher Kane  /  Kirsten Dunst in Chanel Haute Couture  /  Anna Wintour in Chanel


Tulle / Tul

Dakota Fanning in Valentino / Jennifer Hudson in Vera Wang / Jessica Stam in Tommy Hilfiger / Miranda Kerr in Marchesa

Colors

Ginnifer Goodwin in Topshop Unique / Zoe Saldaña in Calvin Klein Collection / Kerry Washington in Escada

       Joy Bryant in Missoni           /   Michelle Monaghan in Derek Lam     /      Rashida Jones in Stella McCartney

  

Lace / Encaje

Rihanna in Stella McCartney             / Taylor Swift in J.Mendel                / Blake Lively in Chanel /

Couples / Parejitas

Livia Firth in Stella McCartney / Josh Duhamel and Fergie in Marchesa / Giselle Bundchen in Alexander McQueen


Miss / Patinazos

I'm sorry for them, but they got the wrong dresses, without any excuses.
Ok, Naomi still has her model body, so I don't know what in the world was she thinking when she put that on...even if it's an Alexander McQueen!
Kirsten is a very pretty girl, but sometimes she ruins her look with an ugly dress like this. Even if that Proenza Schouler outfit that you wore - all of us remember - was brilliant, doesn't mean they all are, ok?
This is the worst part for me, because I am a huge fan of  "B", and I think she's one of the most gorgeous woman ever, but when it comes to dress for red carpets...omg! I mean, she doesn't look that bad, because she's so pretty, but the dress looks like a Ming vase! By the way, is from Emilio Pucci.
For the last one, I'll just say that Amy Adams is wearing an ugly and shapeless dress, from L'Wren Scott.
/
Lo siento por ellas, por estar en esta "sección", pero eligieron los vestidos equivocados, sin excusas.
Vale, Naomi sigue teniendo el cuerpo de modelo, así que no sé qué estaría pensando cuando se puso eso...aunque sea de Alexander McQueen!
Kirsten es una chica muy guapa, pero a veces lo destroza con un vestido horrible como este. Aunque aquél conjunto que lució de Proenza Schouler fuese precioso - todos lo recordamos - no quiere decir que todas las prendas lo sean, ok?
Esta es la peor parte para mí, porque me declaro una fan total de Beyoncè, y creo que es una de las mujeres más divinas; pero cuando la vemos en la alfombra roja..ay dios mío! A ver, no está tan mal, pero porque es guapísima, el vestido es como un jarrón Ming! Es de Emilio Pucci.
En último lugar, simplemente diré que Amy Adams lleva puesto un vestido feo y sin forma de L'Wren Scott.

Hope you enjoy! / Espero que os haya gustado!