20.4.11

Clone hunters: Primark

When a trend seems to work in the market, low cost brands hurry and make "similar" pieces so that we can afford being "in fashion" ;) hahaha OK, that's not their purpose, but oh well...

Cuando una tendencia funciona en el mercado, las marcas "low cost" se apresuran en fabricar prendas "parecidas" para que nos podamos permitir ir a la moda. ;) jajaja Vaaaale, no es su fin; pero bueno...

Marc by Marc Jacobs S/S Prêt à Porter 2011

Primark


Stella McCartney S/S Prêt à Porter 2011

Primark


I can't wait to go to Primark tomorrow!!!  ;)

Estoy deseando ir a Primark mañana mismito!!!  ;)

Morning by the sea



















Nail polishes from left to right: / Pintauñas de izquierda a derecha:
L'oreal LaquiResist #842 (old), Catrice #130 Lucky in Lilac, Essence "Blossoms etc..."#04 Bloom-a-loom, Essence "colour and go" #51 Mellow yellow, Catrice #160 Sweets for my Sweets.




My breakfast: coffee with milk, 0% yoghurt with "bran oats" and some turkey cold meat. (Dukan)

Mi desayuno: café con leche desnatada, yogur 0% con salvado de avena y fiambre de pavo. (Dukan)












17.4.11

Loving Dree's dress

This beautiful dress is designed by Matthew Williamson for Macy's new space, Impulse.
You will find some more items at Macy's.

Este vestido tan bonito es un diseño de Matthew Williamson para el nuevo espacio de Macy's, Impulse.
Puedes encontrar más artículos en Macy's

Gwyneth Paltrow's latest looks




The gorgeous shoes she's wearing on her first look are these:

14.4.11

The new bag for the gym

Wow, I wish I could have one Balenciaga bag, one of the little ones would be OK.
I promise I wouldn't use it as a sport bag, though!
But I have to say that I love Nicole Richie's style A.T.S.L. (after The S
imple Life -season1). I guess she has so many of these bags she can wear them even like that.


Vaya! Me encantaría tener un bolso de Balenciaga, me conformo con uno de los pequeñitos.
Prometo que no lo usaría como bolsa de deporte, que conste!
Pero tengo que decir que me encanta el estilo de Nicole Richie D.T.S.L. (después de "The Simple Life" -primera temporada).
Supongo que tiene tantos bolsos de estos que se los puede poner así mismo.






Would you wear this type of bag to the gym? / Llevarías un bolso de estos al gimnasio?

9.4.11

Gisele's Ipanemas 2011

Gisele Bündchen is back on her Ipanema's project.
This year the sandals are soooo cute! they have a little bow on it, which makes the shoes look girly and flirty and at the same time you can have your feet confortable and cool.
/
Gisele Bündchen vuelve con su proyecto Ipanema.
Las sandalias de este año son monísimas! tienen un lacito, que les hace femeninas y coquetas, además de ser cómodas y poder llevar los pies fresquitos.




Gisele is looking beautiful on the campaign, WOW!





These don't have bows, so don't panic if you didn't like the idea of it!  /
Estas no tienen lazo, así que no te preocupes si no te gustaba esa idea!




For those who want to have a bit of wedge on their flip flops. /
Para las que quieran un pelín de cuña en sus chanclas.


 These are my favorite! I think I'll get the white ones! /
 Estas son mis favoritas! creo que me pillaré las blancas!




Which model do you like the most? / Cuál es el diseño que más te gusta?

7.4.11

S/S trend: the maxi skirt

Maxi skirts are great for this time of the year.
As you're not tanned yet and some just didn't have the time to get their legs and thighs ready for the summer, you might want to start the season with a colorful print or just a simple plain maxi skirt.
These are some of the styles if you want to make a safe bet.

/
Las faldas largas son perfectas para esta época del año.
Como todavía no estáis bronceadas y habrá alguna que no haya tenido tiempo para preparar sus piernas para el verano, puede que te interese empezar la temporada con una falda larga estampada o con una sencilla lisa.
Estas son algunas de las apuestas seguras.


Slit / Apertura




Half mini half maxi with seethrough / mitad mini mitad larga con transparencia.



Black / Negra



 Gray / Gris



Coffee / Café



 Navy&denim / Azul marino y vaquero



 Mint / Menta



 Green / Verde



White / Blanco


Pink&coral / Rosa y coral



 Flower print /  Estampado floral




Leopard print / Leopardo




Prints / Estampados varios




Celebrities


              Ashley Olsen                 /             Michelle Williams           /         Ashley Olsen





      Rachel Bilson                    /                    Olivia Palermo             /           Vanessa Hudgens





Margherita Missoni        /      Vanessa Hudgens



              Kate Bosworth                                                                   Abbie Cornish



Shenae Grimes                       /                             Garcelle Beauvais


Bloggers and Street stylers







Image credits: street chic