Un été à Paris

Hi guys!!
This summer I have spent some days in Paris, "city of the light".

My boyfriend and I have been together for 5 years, and as an aniversary present, Tom took me to Paris so we could visit the city us two.
I was in Paris several years ago, with my sisters, who I love, for a couple of days by newyear's eve, it was soooo cold we had to wear so many clothes we barely coudn't move, freezing!!!! Anyways I would go back to that time, we had so much fun, though we were kinda broke.This time has been very different, because of the temperature, the company, our budget, hahaha, and that we were there for 6 days.
Thank you so much love, I had a blast!

Este verano he estado unos días en París, "la ciudad de la luz".
Mi novio y yo hacíamos cinco años juntos, y como regalo de aniversario me ha llevado a París para que hiciésemos ese viaje juntos.

Yo había estado en París hace un montón de tiempo con mis hermanas, a las que adoro, pero sólo un par de días, por "fin de año", hacía tanto frío que recuerdo que llevábamos tanta ropa encima que casi no nos podíamos mover, heladas estábamos!!
Igualmente volvería a ese momento, nos lo pasamos genial, aunque estábamos peladas (de pasta y de frío, jaja)
Esta vez ha sido muy diferente, primero por la temperatura, por la compañía, nuestro presupuesto, jajajaja! y porque esta vez han sido 6 días.
Mil gracias amore, me lo he pasado increíble!