On days like this, grab your fuzzy coats, vests, gloves and boots and get ready for streets. It doesn't matter if it's fake or not (though I rather fake ones).
Hace un frío que pela, tanto que nos pensamos si salir o no de casa (el que tiene la opción). Hasta Nueva York está colapsada por la nieve!
En días así, coge tu abrigo, chaleco, guantes y botas de pelo y prepárate para salir a la calle. No importa si es de verdad o sintético (aunque yo prefiero los sintéticos).
This girls know how to face the cold weather. Do like them and cover yourself of fur, and don't forget your head!
Estas chicas saben como enfrentarse al frío. Haz como ellas y cúbrete de pieles, y no te olvides de tu cabeza!
Isabelle Küster / Lanton /Rummi Nelly/ Jennifer Humphrey
Bloggers wear fur (fake or real) like no others, they mix them so good with their casual looks.
Las blogueras llevan como nadie las pieles sean auténticas o no, las combinan perfectamente con sus looks más casual.
Olsen twins love fur, anything but real, and that devotion is so that their 'friends' from PETA can't stop rebuking them. They name them 'The Trollsens'
Las Olsen son fanáticas de las pieles, y de las auténticas, tanto que sus "amigos" de PETA no dejan de increparlas. Las llaman "Las Trolsens"
Some celebs take the cold very well wrapping theirselves up. Whitney looks the most natural.
Otras celebrities llevan el frío fenomenal así de abrigaditas. Whitney parece la más natural.
You can also look elegant with your fuzzy coat.
También puedes estar muy elegante con tu abrigo de pelo.
For those who like leopard prints, like me, you can try little coats like these, but choose basic colors (avoid more leopard or floral prints) for the rest of the look, careful with flashy colors.
A las que os guste el leopardo, como a mí (sin pasarse, no queremos parecer Raquel Mosquera) podéis optar por abriguitos tres cuartos, eso sí, el resto del look sin estampados ni colorinches.
street chic / Anna Dello Russo and friends by The sartorialist
No hay comentarios:
Publicar un comentario