11.3.11

April 2011 Covers

While we wait for the April 2011 Spanish editions of VOGUE, ELLE, GLAMOUR, Instyle,...we can delight ourselves with some of the covers of some international fashion magazines.

Mientras esperamos a las ediciones de Abril 2011 de VOGUE, ELLE, GLAMOUR, Instyle, ...podemos deleitarnos con algunas de las portadas de revistas de moda internacionales.

Kate Winslet on the cover of Vogue UK. / Kate Winslet en la edición de Vogue Reino Unido.


Vogue Japan. / Portada de Vogue Japón.


Scarlett Johansson wearing a Dolce and Gabanna S/S 2011 dress on Voge China. /
Scarlett Johansson en la portada de Vogue China con un vestido de Dolce and Gabanna P/V 2011.


Gwen Stefani on the ELLE UK cover. / Gwen Stefani en la portada de ELLE Reino Unido.

Subscriber's edition./ Edición suscriptores.


Keira Knightley on the cover of Elle Poland. / Keira Knightley en la portada de Elle Polonia


Penélope Cruz on Japan's Elle edition. / Penélope Cruz en la edición japonesa de Elle.


Amanda Seyfried on the cover of ELLE US, wearing a Prada Prêt à Porter-S/S 2011 dress. /
Amanda Seyfried en la portada de ELLE Estados Unidos con un vestido de la colección Prêt à Porter-P/V de Prada.


Another cover for Amanda, this time for Marie Claire's UK Ed. She's wearing a Chanel Prêt à Porter-S/S 2011 dress. /
Otra portada para Amanda, esta vez para la edición de Marie Claire de Reino Unido. Lleva un vestido de la colección Prêt à Porter P/V 2011 de Chanel.

On the subscriber's UK edition, with a Prada Prêt à Porter-S/S 2011 dress. /
En la edición de suscriptores, con un vestido de la colección Prêt à Porter P/V 2011 de Prada.


Glamour's Australian edition whith Kylie Minogue. / La edición australiana de Glamour con Kylie Minogue.


Kate Winslet on the cover of Glamour US wearing a dress by Hervé Leger by Max Azria from the Prêt à Porter S/S 2011 collection. /
Kate Winslet en la portada estadounidense de Glamour, con un vestido de Hervé Leger by Max Azria de la colección Prêt à Porter P/V 2011.


Gwyneth Paltrow on the Instyle UK cover. / Gwyneth Paltrow en la portada de Instyle Reino Unido.


Amanda Seyfried is one of the it girls as you can see by all the covers she's on. Fashion Magazine, Canada.
Amanda Seyfried es una de las chicas del momento como podéis ver por todas las portadas en las que aparece. Revista FASHION, Canadá.


Abbie Cornish (some of us remember her from the movie Candy with Heath Ledger) on the cover of the Australian edition of Harper's Bazaar wearing a Prada Prêt à Porter S/S 2011 dress. /
Abbie Cornish (algunos la recordamos por su papel en la peli Candy con Heath Ledger) en la portada de la edición australiana de Harper's Bazaar, con un vestido la colección Prêt à Porter P/V 2011 de Prada.


A pregnant Eva Herzigova on the cover of Harper's Bazaar. /
Eva Herzigova embarazada en la portada de Harper's Bazaar.


Naomi Watts on the cover of Tatler. / Naomi Watts en la portada de Tatler.


Beyoncè on the cover of Cosmopolitan UK. / Beyoncè en la portada de Cosmopolitan Reino Unido.


Olivia Wilde on the cover of Cosmopolitan US edition. /
Olivia Wilde en la portada de la edición estadounidense de Cosmopolitan.


Zooey Deschanel on the cover of Lucky Magazine. / Zooey Deschanel en la portada de la revista Lucky.


On the US teens magazines they usually choose pink outfits for their covers. /
En las revistas americanas para adolescentes normalmente eligen ropa rosa para sus portadas.

Victoria Justice on the cover of Seventeen mag. You might know her from the TV show Zoey 101, with Jamie Lynn Spears, Britney's sister.
Victoria Justice en la portada de la revista Seventeen. Quizá te suene de la serie Zoey 101, con la hermana de Britney, Jamie Lynn Spears.


TeenVogue's cover. / Portada de TeenVogue.


Although we have a lot of information about fashion on the blogs, fashion magazines' webs, and so on, there's nothing like opening your own brand new fashion magazine, and go through the pages reading each article, looking at all the beautiful pictures, and the best thing about it is that after several years (for those who keep them like me) you can review the pages again and discover that what was trend then, it is now.

Aunque tengamos un montón de información sobre moda en los blogs, las webs de las revistas de moda y demás, no hay nada como abrir por primera vez tu nueva revista, pasar las páginas leyendo cada artículo, mirar las preciosas fotografías...y lo mejor de todo es que después de unos cuantos años (para los que las guardéis, como yo) podrás repasar las páginas otra vez y descubrir que lo que fue tendencia entonces, lo es ahora.



Which fashion magazines do you buy? What's the magazine you identify with? /
Qué revistas de moda compras? Con cuál te sientes más identificado?

No hay comentarios:

Publicar un comentario